ルカによる福音書 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 「で、ではどうすればッ？！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。

リビングバイブル

¹⁰ 「では、いったいどうすればいいのですか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ そこで群衆は、「では、わたしたちはどうすればよいのですか」と尋ねた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 人々はヨハネに聞いた。「俺たちはどうしたらいい？」

聖書 口語訳

¹⁰ そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。

ルカによる福音書 3:10 相互参照

ルカによる福音書 3:12

取税人もバプテスマを受けにきて、彼に言った、「先生、わたしたちは何をすればよいのですか」。

ルカによる福音書 3:14

兵卒たちもたずねて言った、「では、わたしたちは何をすればよいのですか」。彼は言った、「人をおどかしたり、だまし取ったりしてはいけない。自分の給与で満足していなさい」。

ルカによる福音書 3:8

だから、悔改めにふさわしい実を結べ。自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく。神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

使徒行伝 16:30

それから、ふたりを外に連れ出して言った、「先生がた、わたしは救われるために、何をすべきでしょうか」。

使徒行伝 2:37

人々はこれを聞いて、強く心を刺され、ペテロやほかの使徒たちに、「兄弟たちよ、わたしたちは、どうしたらよいのでしょうか」と言った。

使徒行伝 2:38

すると、ペテロが答えた、「悔い改めなさい。そして、あなたがたひとりびとりが罪のゆるしを得るために、イエス・キリストの名によって、バプテスマを受けなさい。そうすれば、あなたがたは聖霊の賜物を受けるであろう。

使徒行伝 9:6

さあ立って、町にはいって行きなさい。そうすれば、そこであなたのなすべき事が告げられるであろう」。